Foire Lessay » Monique Mauger, Sarah Bernard

Agrial et le café équitable

Monique Mauger, Sarah Bernard — Mon, 23 Nov 2009 15:25:06 +0000

Ce samedi matin, Mr Claude TARIN Maire de LESSAY, nous dit qu’il est allé au stand AGRIAL, et qu’il y a vu un député fédéral Brésilien, directeur d’une coopérative. AGRIAL va se lancer dans le commerce équitable du café et distribuera du café bio qui vient de la coopérative Brésilienne. Le député brésilien et Mr TARIN ont bu un café et goûté le pommeau. Le député Brésilien (ancien ministre des sports) n’en revient pas de la grandeur de la foire…

Texte de Mr Louis Beuve des années 1900

Monique Mauger, Sarah Bernard — Mon, 23 Nov 2009 15:13:30 +0000

No m’coûnait bi sûs le champ d’faire :
Au habs d’eun gaol j’mets un cannot,
Oh ! c’est tréjous mei qu’ait le l’milieu boire :
» Amm’nous, boune gens, ch’est syis sous l’pot’

Nous on me connaît bien sur le champ de foire :
« Au bout d’une canne je mets une carafe »
c’est toujours moi qui ait le meilleur à boire :
« Amenez-vous, bonne gens, je suis sous le tonneau »

texte en patois de Louis Beuve, réécrit par Sarah Bernard et Jacques David
Photos issue de la collection de Mr Michel Pinel.

« Le rat du Sahara »

Monique Mauger, Sarah Bernard — Mon, 23 Nov 2009 15:12:09 +0000

Cette carte postale des années 1900-1910 nous montre une allée de déballeurs et surtout la foule qui s’y presse. On y remarque les hommes en costume ou en blouse et les femmes avec leurs coiffes. Les achats s’y font en famille.
Et au bout de la rue, une voix nous hèle « venez, venez », un rideau s’ouvre et apparaissent : « la femme boa », « le rat du Sahara », « des animaux à deux têtes », « la femme colosse ». Prix de la place : 30 centimes et 6 sous.
A d’autres époques, on y voyait des saltimbanques, du théâtre, des cirques.

Extrait de propos tenus par Mr Michel Pinel le 12/10/2009
Photos de la collection de Mr Michel Pinel

« La fair ‘ dait yer bi consequente « La foire « d’hier » bien conséquente
Car l’vent amouèn, jusque par chin, Car le vent d’amont, jusque par ici,
Les cris des g’vas, des amouillaintes, Les cris des vaches, des amouillantes,
et tout l’tabûs des baladins ! » Et tout le bruit des déballeurs ».

Texte en patois de Mr Louis Beuve et réécrit par Sarah Bernard et Raymond Rattier.

Après la sécheresse… la pluie

Monique Mauger, Sarah Bernard — Mon, 23 Nov 2009 14:22:12 +0000

Cette photo est une vue aérienne de la Foire de Lessay 1976 qui nous permet de voir l’ampleur que prend la Foire.
En cette année 1976, après la grande sécheresse, la pluie salvatrice est réapparue au moment de la Foire de Lessay, ce qui a fait le bonheur des marchands de parapluies. La Foire a attiré, cette année-là, environ 200 000 visiteurs dont beaucoup d’étrangers, notamment une délégation anglaises. 1 200 demandes de places à participer à cette foire ont été déposées. Durant ces deux jours, la population de la ville est passée à 4 000 habitants ; le chiffre de 200 000 visiteurs annoncés est quelque peu inférieur à la réalité. Cette foire reste une grande assemblée avec plus de monde qu’autrefois même si certains personnages typiques comme le marchand de chansons, ont disparu.

Photo et extrait du journal La Manche Libre du 19 septembre 1976.

Vendeur de pigeons

Monique Mauger, Sarah Bernard — Wed, 18 Nov 2009 13:57:19 +0000

Pour la première fois à la Foire de Lessay. Il vend des pigeons dits « de fantaisie » (frisés avec des plumes sur les pattes), habite près de Valognes, et élève aussi des pigeons blancs. Cet exposant se considère surtout comme un collectionneur de pigeons. Il est très satisfait de la Foire et reviendra.

Chez Tatav

Monique Mauger, Sarah Bernard — Wed, 18 Nov 2009 13:38:23 +0000

Mr Gustave Couillard monte des chapîteaux depuis sept ans. Il a 25 ans de friterie sur la Foire. Pour monter un chapîteau de 24 m sur 8 m, il faut trois personnes et 3 h 30 de travail, « on monte la structure sur le sol, on pose la bâche entièrement, et on trouve quelques copains pour tout soulever » raconte Tatav. Ce chapîteau peut accueillir 300 personnes. Certains peuvent accueillir jusqu’à 600 personnes assises.

Interview de Nicole Gautier, vendeuse de chien

Monique Mauger, Sarah Bernard — Tue, 10 Nov 2009 15:43:47 +0000

Mme Nicole Gautier est venue à la Foire de Lessay pour y vendre une petite chienne de 7 mois au prix de 550 euros. Elle aime venir ici car il y a beaucoup de monde et d’exposants. Elle trouve la foire spacieuse.
Pour info : tous les chiens et chats, doivent être vaccinés, tatoués ou pucés avant de venir sur le champ de foire.

Installateur en energies renouvelables

Monique Mauger, Sarah Bernard — Tue, 10 Nov 2009 13:05:54 +0000

Vincent Bellanger est un installateur en énergie renouvelable depuis 5 ans (chaudières, pompe à chaleur, vmc double flux).Installé près de Valognes, il travaille sur tout le Nord Cotentin jusqu’à Coutances. Il faut 3 à 4 jours pour remplacer une chaudière et 2 à 3 jours en plus pour changer les radiateurs.

Déballeur matinal

Monique Mauger, Sarah Bernard — Tue, 03 Nov 2009 15:16:54 +0000

Ce déballeur de la Région Parisienne vient sur la Foire de Lessay depuis 10 ans. Il a connu celle-ci en faisant les marchés qui se situent entre Cherbourg et le Mont Saint Michel.
Aujourd’hui samedi, il espère que le temps sera meilleur que la veille et qu’il y aura moins de vent.

le S.T.E.V.E.

Monique Mauger, Sarah Bernard — Tue, 03 Nov 2009 15:15:19 +0000

Le lundi 14 septembre 2009, nous avons interviewé les employés du STEVE, qui nettoient, entre autres, la lande et le bourg après la Foire de Lessay. Ils nous ont précisé qu’ils mettaient quatre jours pour effectuer cette mission et ramassaient près de 40 tonnes de déchets (sacs plastiques, couches, cartons, porte-manteaux, sacs poubelles, huile de friture, etc.) Les containers mis à la disposition des déballeurs et des exposants sont envoyés à la SIREC (Société Industrielle de Recyclage). Par contre, les sacs poubelles remplis lors du nettoyage de la Lande sont envoyés à St Froment pour y être triés. Néamoins, ils souhaiteraient qu’il y ai plus de poubelles et de sacs de mis à la disposition des visiteurs et des exposants.
Pour exercer ce métier, il faut être motivé, ne pas craindre les éléments climatiques, être polyvalent, aimer le travail en équipe et ne pas être mal au coeureux.
En une heure et demie, les agents de la communauté de commune, les agents de la commune de Lessay et ceux du S.T.E.V.E. ont nettoyé les quatre grands axes (Périers, Coutances, Créances et La Haye du Puits).